YEMİNLİ SÖZLÜK®
250.000 Çevrilmiş İngilizce Türkçe Cümle - Sözlük
Hedef: 10 Milyon Çevrilmiş
Cümle!
Türkiye'nin İlk
İngilizce - Türkçe Cümle-Tabanlı Çeviri Sözlüğü kısa bir süre önce
200 Ülkede Türkçe Tercüman projesine imza atarak özellikle KOBİlerin tüm ülkelerde Türkçe Tercümanlara ulaşabilmelerini amaçlayan Yeminli Tercümanlar bu kez Türkiye'nin ve belki Dünya'nın ilk ve tek İngilizce Türkçe Cümle-Tabanlı Çeviri Sözlüğü'nü geliştirdiler.
Şu an itibariyle 250.000 civarında cümle içeren
Sözlük, hazır veritabanlarının Sözlüğe girilmesinden sonra 2008 sonuna kadar 500.000 cümle çiftinden oluşacak. Bu veritabanı ise, 2010 yılı için hedef 10.000.000 cümle çiftinden oluşan gelişmiş sözlüğün temelini oluşturacak.
Özellikle
tercüme çeviri yapanlar, yabancı şarkı sözlerinin çevirilerini arayanlar, yazacakları tezleri için bulamadıkları bilimsel terimleri bulmaya çalışanlar, İngilizce ödevlerini yapmaya çalışanlar, dil öğrenenler/öğrenmek isteyenler, bilim adamlarının ve üniversite öğrencilerinin yararlanacağı Yeminli Sözlük, okullarda verilen İngilizce Eğitimine de büyük destek olacak… Kısaca
Yeminli Sözlük yeni bir sözlük anlayışı getirecek.