Albert Camus'' un
The Exile and The Kingdom (Sürgün ve Krallık) adlı eserinde yayınlanan 1957 yılında yazılmış kısa hikayesidir
The Adulterous Woman.
Janine ve Marcel çiftinin çocukları yoktur ve Cezayir''de yaşamaktadırlar.Cezayirde izole olmuş bir hayat yaşamaktadırlar, arapça bile konuşmazlar.Marcel bir tüccardır Janine de onun asistanı gibi davranmaktadır.Hikaye Cezayir''e doğru otobüsle bir iş gezisindelerken başlar.Burada aralarındaki gergin ilişkiyide ilk olarak farkederiz.Janine kocasının gözünde cansız, bir imaj çizdiğini düşünmektedr.Janine de kendini eskisi gibi etkileyici bulmuyordur.
Otobüste Cezayirli Fransız bir asker vardır ve Janinele ilgileniyor gibi görünmektedir ve Janine''nin bunu anlmasını sağlar, ona bakar ve cebinden bir pastil kutusu çıkararak ona uzatır ve alması için teklifte bulunur.Janine de bu ilgiye karşılık verir ve erkeklerin gözünde hala ilgi çekici olduğunu düşünür ama sonra bu devam etmeyince duyguları değişir.
Sonunda gece otele gelirler ve yakındaki kaleyi gezmeye karar verirler.Janine bu geziden çok etkilenir.Ama Marcel tam tersine etkilenmez ve karısı soğuk olduğu için geri dönmeye ikna eder.
Otele döner dönmez Marcel Janinele ilişkiye girdiktensonra uyur.Janine bundan bir zevk almamıştır ve uyuyamaz.Gizlice dışarı çıkmaya ve kaleye yalnız gitmeye karar verir.Bu sefer kocasıyla geldiğinden daha çok baskındır heyecan ve özgürlük hissi .Bu noktada çoşku ve şehvet artar.Janine arkasına yaslanıp yıldızları izler.Otele döndüğünde Marcel kalkmıştır.Janine gözyaşlarına boğulur.Marcel''e ''hiç bir şey yok'' der ver hiç bir zaman kocasına düş kırıklığından ya da kaleye yaptığı geziden bahsetmez.
Aslında başlık oldukça ironiktir.Fiziksel bir zina yoktur bu eserde.Asker küçük bir ayrıntıdır, asıl önemli nokta kendi benliğini bulması,gökyüzüyle sevişmesidir.Yani kendini bulmasıdır asıl ihanet ve bunu kocasına söylememesidir.
the adulterous woman(zina yapan kadın) hakkında daha fazla inceleme