Sevgili Arsız Ölüm romanı iki çarpıcı unsur üzerine kurulu. Birincisi
dilin kullanımı, ikincisi bu dilin kullanımının ne ifade ettiği. Dilin kullanımı
Bir üsluptan
çok, derinlerden gelen bir fısıltı, bir mırıltı
gibi. Çok belirgin bir ağızdan, belirlenmiş fikirleri söylemek için yaratılmış bir uslup yok da, sanki herkesin iç sesinin toplamı bir ses varmış gibi. Zaten genel olarak belli bir yerde başlayan, belli bir noktada sıkışan, sonra da çözülen ve sonlanan bir hikaye anlatılmıyor. Dille doğru orantılı olarak sanki herkesin hatıralarında kalmış, belirgin geçmis anıları anlatıyor o kısık ses. Dil öyle bir oluşmuş ki, dille var olan acı da sevinç de, insanın o an içinde hissettiği duygular değil; geçmiste kalmış anlar, yaşamlar gibi.
roman içinde bir türlü yakalanamayan, anlatıldıkça ve okundukça geride kalan an söz konusu. Anlatılan herşey geride kalan olduğu ve olayların merkezi bir noktası bulunmadığı için, romanın bir sonsuzluk/zamansızlık hissi var. Ayrıca bir büyüme hikayesi ama aydınlanma yahut gelişme değil. Çocukluktan yetiskinliğe, sessizlikten dile, köyden kente geçişin mırıltısı. Bazı noktalarda dilin hakimiyetinin erkeklerde olduğu söyleniyor. Dilin kullanımının ne ifade ettiği de şu açıdan önemli; köyün, çocukların, saflığın
Dili çok daha belirsiz, geçmişin tekrarlarıyla, deyişleriyle dolu, çok daha sesli ve müzikli bir
Dil. Yaratıcı olmanın gerekmediği, eskiden gelen lafları tekrar ederek yaşamların anlamlı olabildiği bir varlığın ifadesi. Köyden kente göçüşte ise, bu dilin yetersizleştiği görülüyor. Çoğu zaman şehrin gürültüsü ile bastırılıyor köyün dili. Artık yeni sözler bulmak, yani dili sayesinde insanın kendisini yaratması gerekiyor. Ölçülü, bilinçli, tutarlı kullanılan dili, yani şehrin kurgusal kültürünün oluşturduğu kurgusal dili olumsuzluyor biraz yazar. Doğal ve sözlü olan köy kültürünün kaybının yası var ama başka hiç bir duygu yok bunun yanında. Şehrin dili kurmaca olduğundan, insana kendini bulmayı vaad ederken, kişiyi özünden uzaklaştırabiliyor ve genel sesin içine kattıyor. Ama aynı zamanda kendini imkanlı kılan, kendini var etmeni sağlayan şey de, dil deyip bitiriyor yazar.
Sevgili Arsız Ölüm hakkında daha fazla inceleme